Be a toddler means to learn very day something new and fun. Bilingual toddlers learn even more because of their two languages.But sometimes that can shatter their little world completely.
A few days ago when I was out with my baby and my 3rd boy (2) for a walk and he found a lot of “new”things.
If we go out he stops at every stone and every pice of dirt , everything must be examined till he fully understands which can turn a short walk into a journey of experience.
As we were walking, he asks me about nearly all flowers and trees which reminds me to buy a japanese flower book.
But to turn this day into a bad day for him onlytakes a tree and two languages as in our case german and japanese .
He: Kaasan was das? (what`s this)
Me: Das ist ein Kakibaum (It’s a kakitree)
He: O.O Kaki? wer war das ? (who done that?)
To fully understand this conversation you must know that kaki is in german a childish word for poo.
From now on my poor little man always stops at the tree shake his head and asked who did that to the poor tree and he really think it’s disgusting to get kaki offered from the neighbours. He made choking sounds when our neighbour ask him if he wants some .
Sorry N I didn’t want to ruin that for you <3
